Französisch im Bachelor-und Master-Studiengang
Französisch wird beim direkten Landesnachbarn und einem der wichtigsten Handelspartnern Deutschlands gesprochen. Es ist eine in der internationalen und geschäftlichen Kommunikation weit verbreitete Sprache.
Ziel an der FH ist es, die Studierenden ohne Vorkenntnisse oder diejenigen die ihre Französisch-Kenntnisse um keinen Preis verkümmern lassen wollen, gleich ab dem
1. Semester mit einer effektiven Wirtschaftssprache zu konfrontieren und sie dabei aktiv und kommunikativ in den Vorlesungen einzubinden. Verstehen und Sprechen stehen damit absolut im Mittelpunkt jeder Vorlesung. Eventuelle anfängliche Sprachhemmungen werden durch den lebendigen Kursverlauf in kleinen Gruppen und eine praktizierte Fehlertoleranz abgebaut.
Die Studierenden sollen das Gefühl bekommen, sie haben nicht umsonst Französisch in der Schule gelernt und sollen in den Vorlesungen vor allem die Lust verspüren, sich einer durchaus erreichbaren und vor allem gewinnbringenden Herausforderung zu stellen.
Denn, wer mit Französisch als Wirtschaftssprache trumpft, der besitzt eine bemerkenswerte Zusatzkompetenz fürs Studium und eröffnet sich Chancen auf den französisch-sprechenden Arbeitsmarkt- sei es bei den zahlreichen französischen Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland oder in Frankreich selbst.
Französisch als Fremdsprache wird an der FH im Bachelor-Studiengang als Wahlpflichtfach angeboten. Unterrichtet werden vier Semesterwochenstunden (d.h. 4 Std. à 45 Min. pro SW). Es werden insgesamt vier Semester Französisch angeboten, die systematisch aufeinander aufbauen. Besonders das vierte Semester ist ein gutes Sprungbrett für diejenigen, die an einer der Partneruniversitäten in Frankreich (u. a. in Paris, Lyon, Dijon, Metz, Nice, Montpellier) im 5. Semester studieren möchten.
Alle Vorlesungen werden auch Master-Studierenden zugänglich gemacht.
1. Semester: Wirtschaftssprache und Kultur I
Aufbau allgemein sprachlicher und wirtschaftssprachlicher Lexik wird gelehrt. Es wird ebenfalls auf die wichtigsten Grammatikschwerpunkte eingegangen. Die Studierenden sollen sich in schriftlicher und mündlicher Form mit aktuellen soziokulturellen Themen auseinandersetzen, die die französische Gesellschaft und Wirtschaft betreffen.
2. Semester: Wirtschaftssprache und Kultur II
Dieser Kurs knüpft an das Ende des ersten Semesters an. Er ist vorwiegend wirtschaftlich ausgerichtet. Ausgewählte Grammatikfelder werden wiederholt, die fachsprachliche Lexik ausgebaut und ausgewählte Themen der französischen Wirtschaft betreffend vertieft. Es wird großen Wert auf die Kommunikation gelegt und dafür werden zahlreiche Rollenspiele exerziert.
3. Semester: Sprache und interkulturelle Kompetenz: Français des affaires
Dieser Kurs baut auf die Kenntnisse vom 1. und 2. Semester. Es werden Schwerpunktthemen aus der BWL und dem französischen Wirtschaftsgeschehen mit starkem internationalem Bezug unter aktiver und selbständiger Mitarbeit der Studierenden behandelt. Dabei werden Präsentationstechniken angewendet sowie Diskussions- und Verhandlungstechniken für die Zusammenarbeit mit französischen Geschäftspartnern erlernt. Die Studierenden sollen kommunikative Kompetenzen in einem durch unterschiedliche Kulturen geprägten Wirtschaftsraum erwerben.
4. Semester: Professional Level, Französisch B2/C1
Dieser Kurs knüpft an das Ende des dritten Semesters an. Weitere wichtige Themen aus der BWL und der französischen Wirtschaft werden behandelt mit dem besonderen Ziel, die Studierenden auf ein Semester an einer französischen Partner-Universität vorzubereiten aber auch genügend Kenntnisse zu erwerben, um ein Praktikum in einem französisch-sprechenden Umfeld zu absolvieren.
Einstufung:
Am ersten Vorlesungstag wird eine Einstufung der angemeldeten Studierenden vorgenommen, damit gewährleistet ist, dass die Selbsteinschätzung der Studierenden mit der Fremdeinschätzung des Dozenten übereinstimmt.
TFI-Test
(Test de Français International)
Wer sich mit Bravour durch das ehrgeizige Französisch-Programm vier Semester lang durchgearbeitet und zwangsläufig zum Besten entwickelt hat, bekommt an der FH die Möglichkeit dies auch in Form einer international anerkannten Zertifizierung nachzuweisen.
Der TFI-Test dient dem Nachweis von berufsbezogenen Französisch Kenntnissen (Français des affaires & Bürokommunikation) und ist weltweit anerkannt bei international tätigen Unternehmen. In Frankreich sind es z. B.: France Télécom, Renault, die Banque de France, Gaz de France, L´Oréal oder die BNP. Die Testfragen basieren auf realen Situationen, wie sie in der Unternehmenskommunikation vorkommen.
Es ist keine Intensiv-Vorbereitung dafür erforderlich, die Vorlesungen reichen dafür aus.
Was der TOEIC im Englischen leistet, leistet der TFI im Französischen.
Die Sprachkompetenz wird anhand des GER (Gemeinsamer Referenzrahmen für moderne Sprache mit Niveau-Einstufung A1, A2, B1, B2, C1) mittels Hör- und Leseverständnis gemessen und zertifiziert. Bei diesem Test kann man nicht durchfallen!
Der Sprachnachweis hat - genau wie beim TOEIC - eine zweijährige Gültigkeit und wertet jeden Lebenslauf sinnvoll auf.
Eine Testsitzung wird am Ende jeden Semesters (in der Regel eine Woche nach Ablauf der Klausuren-Zeit) an der FH angeboten.
Zur Anschauung finden Sie unter dem Link: Wirtschaft/ Sprachen/ Sprachprüfungen/ Sample Tests: ein Beispiel-Test für den TFI!
Näheres zu Terminen des TFI erfahren Sie unter dem Link: Wirtschaft/ Sprachen/ Sprachprüfungen/ TFI
Ansprechpartnerin für Französisch:
Frau Florence Sorrentino, Raum C1.03
Sprechstunden: siehe Internet und Aushang
E-Mail: florence.sorrentino@fh-mainz.de